To shake or not to shake. That is the question. Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous surnames… or just shake the damn pear.