Old Wine in New Bottles

A real challenge for any author is the remaking of a classic story. The new novel might set the older work in the modern era (Hamlet → Edgar Sawtelle). Or it might use the older novel as a starting point—for a sequel, or a retelling of the story from a different perspective (Wizard of Oz → Wicked).  Here’s what I’ve come up with so far...

Makeovers
Resetting a classic in the modern era. 

Anna Karenina .......... What Happened to Anna K by Irina Reyn
The Great Gatsby ...... Netherland by Joseph O’Neill
Hamlet ...................... The Story of Edgar Sawtelle by David
                                    Wroblewski
The Illiad .................... The Human Stain by Philip Roth
Howard’s End ............ On Beauty by Zadie Smith
King Lear ................... A Thousand Acres by Jane Smiley
Mrs. Dalloway ........... The Hours by Michael Cunningham
The Odyssey ............. Ulysses by James Joyce
Pride & Prejudice ....... Bridget Jones’s Diary by Helen Fielding
Sense & Sensibility .... The Three Weissmanns of Westport (added: 1/2011)

Starting Points
Writing a sequel, ”prequel,” parody, or using a secondary character’s point of view.

A Christmas Carol  ...... Mr. Timothy by Louis Bayard
Dr. Jekyll &Mr. Hyde  ... Mary Reilly by Valerie Martin        
Gone With the Wind ..... Scarlett by Alexandra Ripley
Gone With the Wind ..... The Wind Done Gone by Alice Randall
Great Expectations ...... Mister Pip by Lloyd Jones
The Great Gatsby ........ The Double Bind by Chris Bohjalian
The Great Gatsby ........ Jack Maggs by Peter Carey
Jane Eyre ................... The Wide Sargasso Sea by Jean Ryhs
Huckleberry Finn ......... Finn by Jon Clinch
King Arthur ................. The Mists of Avalon
Mansfield Park ............. Murder at Mansfield Park by Lynn Shepherd
Moby-Dick ................... Ahab’s Wife by Sena Jeter Naslund
Pride & Prejudice ......... Pemberley by Emma Tennant
Pride & Prejudice ......... Pride & Prejudice & Zombies by Seth Grahame-Smith
Rebecca ...................... Mrs. DeWinter by Susan Hill
The Scarlet Letter ........ Angel and Apostle by Deborah Noyes
A Tale of Two Cities ..... A Far Better Rest by Susanne Alleyn
The Wizard of Oz ......... Wicked by Geoffrey MacGuire
Wuthering Heights ....... Heathcliff: The Return to Wuthering Heights by Lin Haire Sargeant

What have I missed?  Surely, there are more.